As previously discussed, the improper collection, retention, and use of an employer’s documents can pose serious problems for a whistleblower’s subsequent legal claims.  Improper retention of employer documents can also subject the whistleblower to civil and/or criminal liability.  Very often the possibility for such liability arises in the context of a retaliatory counterclaim brought by…